▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
L E X I Q U E
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
J'éspère que ceci servira insha allah à certain(e)s frères et soeurs fraichement convertis...
Le " H " majuscule est fortement expiré.
Le " ' " est une contraction gutturale, il n'a pas d'équivalent en français.
Le " KH " ressemble au 1er " r " dans le mot français => "prendre", un " R " très fort
Le " TH " est comme le " th " du mot anglais => "think"
adab = --------------------------bonne manière, bon comportement
'ajib =----------------------------étonnant
aKHi =----------------------------mon frère
amma ba'd = ------------------quant à ce qui suit (dans un sermon)
'aqida =--------------------------croyance, dogme
as salamou 'alaykoum =------la paix sur vous
baraka = ------------------------bénédiction (barakallahou fik = benediction d'Allah sur toi
bid'a = ---------------------------innovation
bismillah =---------------------au nom d'Allah (avant de commencer quelquechose)
chirk = ---------------------------associationnisme
darss = -------------------------cours (pluriel = dourouss)
dalil =----------------------------preuve
dou'a = --------------------------invocation
falsafa = ------------------------philosophie (à éviter en Islam)
faqat =---------------------------uniquement, seulement
fard =-----------------------------obligation
fatwa =---------------------------avis juridique tiré de la compréhension du coran ou de la sounna
ghayb = -------------------------invisible, inconnaissable ("gh" se prononce comme le "R" français de " rat ")
HadiTH =------------------------récit, (le plus souvent utilisé pour parler des récits de la vie du Prophète (asws)
Hajj = ----------------------------pelerinage à la ka'ba 5ème pilier de l'islam
Halal = --------------------------licite
Hamdoulillah =----------------louange à Allah
Haqq = --------------------------vérité
Haram = ------------------------illicite
Hassana =----------------------bonne action (pluriel : Hassanat)
Hijab = --------------------------foulard, voile
iHsan =-------------------------bienfaisance
ijtihad = ------------------------effort d'interprétation
iKHtilaf = ------------------------divergeance, consensus, alternance
'ilm =---------------------------la science, le savoir
iman =---------------------------la foi
insha allah = ------------------si Allah veut
islam = -------------------------soumission à Dieu, paix
jahannam = -------------------enfer, géhenne
jahiliyah =-------------------------ignorance, époque anté-islamique
janaba =-------------------------état d'impureté majeure
janna = -------------------------paradis
jihad =--------------------------toute forme de combat pour se rapprocher d'Allah (swt). spirituel ou corporel
jilbab = --------------------------foulard complet qui entoure la tète et qui descend jusqu'aux pieds
ka'ba = --------------------------mosqué sacrée de la mecque
kafir = ---------------------------mécréant
KHouchou' = -------------------humilité, concentration
KHoutba = ----------------------sermon, discours
kitab = ---------------------------livre
masjid = ------------------------mosqué
minhaj = ------------------------voie, méthode doctrinale et juridique
mou_min = --------------------croyant, pieux
nar = -----------------------------feu
niqab = ------------------------- voile facial
nifaq = ---------------------------hypocrisie
niya =-----------------------------intention
masha allah = ------------------comme Allah veut
ouKHti =-------------------------ma soeur
qadar = -------------------------destin
qamiss = -----------------------chemise, (aussi l'habit pour la prière qui descend sous le mollet)
qibla = --------------------------direction pour la ssalat, vers le makam à côté de la ka'ba
raHma =-------------------------miséricorde
roukou' = -----------------------inclinaison (dans la prière)
salaf = --------------------------prédécesseur (ne pas confondre avec "salafi"
salam = ------------------------paix
salat = --------------------------prière islamique 2ème pilier de l'islam
sayyi-a =------------------------mauvaise action
sitar = ---------------------------long voile facial
soubHanallah = ----------------gloire à Allah
soujoud = ---------------------prosternation (dans la prière)
taqwa =-------------------------crainte pieuse
tawba = ------------------------le repentir, le fait de demander pardon a Allah
tawHid = -----------------------le monothéisme parfait
wallah(i) = ---------------------par Allah
zakat = --------------------------aumone 3ème pilier de l'islam
je complèterai au fur et à mesure insha allah, les suggestions sont bienvenues dans les commentaires !
